工作详情

ECI 于 2024-07-17 发布了

中英/英中游戏翻译兼职译员(已下线)

工作类型 笔译 | 游戏
源语言简体中文 目标语言英语
地点不限 有效期: 2024-07-17 00:00 ~ 2024-09-30 00:00
工作性质兼职

感谢您的关注哦,我们已经找到合适的语言人才啦^_^

ec innovations是一家致力于本地化的专业公司,现诚邀有经验的中英游戏翻译自由译员加入我们的团队,共同为全球玩家带来最佳的游戏体验。

职位描述:

1. 负责游戏文本从中文到英文或从英文到中文的翻译工作
2. 确保翻译内容准确、流畅,并符合游戏的风格和文化背景
3. 与项目经理及其他团队成员紧密合作,确保项目按时交付

职位要求:

1. 流利的中英文语言能力,具备优秀的书面表达能力
2. 至少2年以上游戏翻译经验,有大型游戏项目翻译经验者优先
3. 熟悉游戏行业术语和文化,热爱游戏
4. 具备良好的时间管理能力,能够在规定时间内完成高质量的翻译任务

加分项:

1. 有游戏本地化项目管理经验
2. 熟悉翻译工具(如trados、memoq等)

如果你对游戏充满热情,并且符合以上要求,请发送您的简历!

公司信息

ECI
成立时间 年月