1.本科以上学历，专业不限；
2.德语笔译能力精通；
3.熟悉中国武侠、玄幻题材游戏（例如：仙剑奇侠传，轩辕剑等），熟悉游戏语句风格和术语，有游戏、小说类中德翻译经验；
4.扎实的德语语言功底和优秀的德语书面表达能力。
5.掌握cat工具者优先，如通过测试，可提供trados studio培训。
6.远程兼职

职位描述：
1、负责游戏类文档翻译、校对工作（中译德）；
2、熟练掌握各种本地化翻译工具（sdl trados studio、memoq等工具），根据公司的项目流程和质量标准，处理项目文件；
3、严格遵守tm与词汇表，尊重原文，高质量高标准地完成翻译工作；