工作详情
Italian: linguistic testing for video games
1.responsibilities:
(1) review and localize in-game text of the company’s games from english to target languages, bugs may include missing, mistranslated, inconsistency, naturalness, unlocalized, grammar, legal, etc.
(2) check page settings of game or other related bugs, bugs may include dub-subtitle inconsistency, format, truncation, text overflow/overlap, punctuation, blank ui etc.
(3) report bugs
2. qualifications:
(1) native speaker or background of studying or working abroad (preferred)
(2) have experience in game lqa (preferred)
(3) experienced gamer/passion for video games
(4) proficient in english and target language
(5) follow instructions of clients, take training modules after passing the test