任务类型：翻译
语言对：简体中文-日语
领域：it-云计算
工具：在线翻译平台（客户自研）
文本类型：包括产品文档（可在官网文档中心自行查看）及控制台ui，目前控制台ui为主
招募人数：3-4位兼职译员
项目量：预计约3000-4000字/天
项目时间安排：长期项目，试译通过后签约即可派发稿件
项目质量要求：无准确性问题，无低错，表达地道。千字缺陷率不超过6‰
样例：同试译题
预算：需接受hter计费（详见相关介绍文档（投递后通过邮件附件提供）），试译通过后会结合测试情况确认具体合作费率。
是否安排培训：材料自学为主，可能涉及1小时左右线上集中培训
资质要求：
1. 具备优秀的中文和日语水平
2. it/云计算领域翻译经验3年及以上者优先
3. ui类文档处理经验丰富
4. 需通过免费试译（483字）

如果您对此项目感兴趣，投递时请附一份近期更新的简历，如有语言或专业领域相关证书也可一并附上。
投递简历上请说明：
1. 您在it/云计算/ui领域的翻译或项目经验
2. 您期望的翻译费率（元/千字原文）以及小时费率

投递后请关注邮箱，简历过筛后会通过邮件安排测试，有任何疑问都可以在邮件中询问～