工作详情

Yeehe游戏本地化 于 2023-06-06 发布了

德/法/西/葡/俄/泰/印尼语 游戏本地化项目助理

工作类型 笔译 | 游戏
源语言简体中文 目标语言小语种
地点不限
工作性质兼职

职责描述

1) 审校质量较高的译稿,全览文本,修改低错,遇到翻译不合适等问题进行备注。

2) 使用语法检查工具+qa工具确保没有tag、一致性等问题。

3)辅助pm整理术语库

4) 完成项目主管安排的其他临时性工作。

任职要求:

1.相应语言读写水平良好(德/法/西/葡/俄/泰/印尼)。外语母语者,需中文hsk4级以上。

2.热爱游戏;

3.为人友善,工作严谨,原则性强;

4.具备较强的理解能力、沟通能力和协调能力以及团队合作精神;

注:该岗位为远程线上工作,薪资按工作时长计算,需要日可工作至少4小时左右(不需要连续的时间),空余时间不满足的请不要投递,谢谢!

公司信息

Yeehe游戏本地化
北京
成立时间 2014年02月
规模 50-200 人