【中译英】医学/新闻稿 我司长期招聘多领域兼职译员,具体稿件类型以及翻译要求如下:1.医学类:医学稿件多为临床以及非临床研究论文等,来稿量大,中英mtpe类型偏多;2.外宣类:稿件常见类型为新闻稿等宣传文案等;要求在理解原文基础上注意整合信息,译文符合国外读者阅读习惯; 译员要求: 1. 有相关领域翻译经验或相关专业背景,会常用cat工具; 2. 有一定的兼职工作时间,联系方便,欢迎自由译员应聘;
Vivi