项目信息:本项目是科技类产品、电脑相关的视频英译中字幕翻译项目译员能力要求听录:英文听力优秀,熟悉科技、软件类词汇表达,需做到与话音无差。时间:对话字幕严格与话音同进同出,硬字幕做到帧对帧。有时间轴制作经验者优先。翻译:有科技、软件类的知识储备,要求翻译准确且专业。语言等级:要求catti三级及以上,mti、专八、雅思7分或其他同等级语言能力证书均可
人人译视界