兼职|中译德（游戏）-长期合作

工作类型：兼职
领域：游戏
语言对：中文 > 德语

任务类型：翻译、审校
cat工具要求：trados或memoq等cat工具皆可，但是不能没有cat工具
招募人数：4人
付款期限：eom + 31天（次月底）
付款方式：银行转账

工作要求：
1.目标语母语优先。具备优秀的中文水平（hsk5以上）
2.非目标语母语需要德语相关证书
3. 至少2年游戏翻译经验，游戏用词精准地道。
4. 需通过免费测试。单个文档试译字数：500中文字左右，测试稿可选相应擅长游戏类型

如果您对此项目感兴趣，投递时请附一份近期更新的简历（注明具体游戏经验，如做过的游戏类型，游戏名称，字数等）；您的期望费率；如有相应语言或翻译类证书也可一并附上。