科技类，每篇1000-2000单词

1500-2000词的50元一篇；1000词左右的的40元一篇。

英译中，难度不是很大。找3-5名译者完成。

会使用cat的翻译硕士、对大数据感兴趣的理工科学生以及大数据相关从业人员优先。

付款每月支付一次，需要保证翻译质量。

测试如下：

dictionary.com defines analyst succinctly as "a person who analyzes or who is skilled in analysis." for me, a good analyst is able to separate the signal from the noise, and also knows what kinds of signals to look for as well as where, when, how and why to look for them. it's more than number-crunching, as one can have excellent math and computer programming skills and still be a lousy analyst. it does require critical thinking, which dictionary.com defines as "disciplined thinking that is clear, rational, open-minded, and informed by evidence." without doubt, critical thinking is necessary in order to be a good analyst but particular skills and experience are also required.


what are some of these skills? naturally, in marketing research knowledge of marketing is crucial and this, plus some background in the social and behavioral sciences, can distinguish a marketing scientist from a statistician. perhaps it's like the difference between a pitcher and a thrower in baseball. i feel analysts should also look outside of their own specialization to other fields for ideas and techniques not used in their own field. software skills of many kinds, beyond those required of a typical businessperson, are also needed but, like mathematics, these are means and not ends. interpersonal and communication skills are necessary for most positions these days and, increasingly, are even being asked of robots so, like critical thinking, they are necessary but not sufficient.


请将测试和简历发到我的邮箱