工作详情

我译网 于 2016-10-08 发布了

【我译网-诚招日中专利翻译】

工作类型 笔译 | 专利
源语言日语 目标语言简体中文
地点不限
工作性质兼职

职位要求:
1、学历:本科及以上(最好有1年以上翻译经验)
2、专业:化学,机械,电子通讯,生物相关专业;
3、日语和计算机能力:日语一级或精通,且熟练使用office系列办公软件;
4、工作经验:具备专利翻译或者本地化工作经验者优先;
5、写作能力:日语阅读能力和理解能力佳,中文表达用词准确、文笔优美
6、综合素质:对待工作严谨仔细、认真负责,具备较强的责任感和良好的服务意识
7、其他:自由翻译优先;如不是自由翻译,希望可以保证每天5-6个小时的翻译时间。

工作职责:
1、负责专利等技术文档和产品手册等的文档翻译、校对工作;
2、熟练掌握各种本地化翻译工具(sdl trados、trans studio、wordfast、fortis、sdlx),根据公司的项目流程和质量标准,处理项目文件;
3、严格遵守tm与词汇表,尊重原文,高质量高标准地完成项目经理安排的翻译工作;
4、具备积极主动的学习精神,不断提高自己的专业能力。

如果您有意向加入我译网的日语团队,请投递简历至官网所提供的邮箱,我们会有相关的招聘人员与您联系。
我译网官网: http://www.wiitrans.cn/

公司信息

我译网
成立时间 2014年03月