工作详情
高级翻译(中英全职)
岗位职责
1、负责国内外客户中英项目的翻译和审校工作,包括影视字幕和游戏文本等;
2、语言质量检查和客户反馈处理;
3、语言资产(翻译记忆库、术语库、风格指南)的创建、整理和维护;
4、协助项目经理规划语言流程,把控项目翻译质量;
5、协助培养部门新人;
6、参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译专业水平。
任职资格
1、大学本科以上学历,专业不限;
2、笔译功底深厚,英语水平高;
3、丰富的影视字幕和/或游戏翻译经验;
4、工作认真细致、思维敏捷,责任心强;
职业发展
1、公司提供专业的翻译和本地化培训;
2、将来可发展为高级语言经理、质量控制经理、语言部门负责人;
3、工作地点:北京
薪资:10k-20k (可谈)