description
your chance to work in the video game industry!
join us and contribute to the production, publishing, and operation of aaa titles across all platforms. we are a motivated and multicultural team bringing more games to more players around the world.

job location
shenzhen: kexing science park, no. 15 keyuan road, nanshan district, shenzhen, guangdong province
beijing: 7f, huanyang buidling, no.1 yard, shangdi east road, haidian district, beijing
shanghai: building 4, south tianhua information technology park, no. 299 longcao road, xuhui district, shanghai
chengdu: building no.9, intime city,no.1999, yizhou avenue, hi-tech zone,chengdu, sichuan

your job
−conduct language quality evaluations and create quality improvement plans.
−manage multiple translation tasks with vendor teams and oversee their execution.
−prepare reference materials and assist translators during the translation process.
−survey the localization quality of our own games and the games of our competitors.
−take ownership of project documentation and assist in planning and communication.

requirements
−excellent communication skills. a lot of your work will be spent in discussions with colleagues from multiple teams..
−high-level of english proficiency (competence in reading, writing, speaking, listening necessary).
−willing to tackle a variety of tasks. one week you might be busy evaluating games, the other your skills might be needed helping to prepare and record voice-over content.
−passionate gamer able to discuss current gaming trends globally and in your own region.

language pairs (target language native speaker required):
from chinese into english
from english into japanese, german, russian, spanish (spain), portuguese (br), turkish, czech, finnish, dutch, urdu, french, italian, hindi, bengali, arabic