onesky 是一家游戏本地化公司，目前正在扩充兼职lqa团队。
我司与国内外游戏公司均有长期稳定合作，如腾讯游戏、网易游戏、字节跳动、funplus、ubisoft、sony。现在，我们正在开启新的旅程，希望您能成为其中的一员！

公司官网：www.oneskyapp.com

【lqaer主要职责】
-了解游戏基础内容，包括核心玩法、剧情、机制和目标用户。
-根据测试计划执行测试，明确范围、目标、方法和工具。
-全面测试游戏的本地化、菜单、界面和玩法内容（以玩家视角体验）。
-在缺陷报告中详细记录问题现象、位置、重现步骤和修复建议（以开发者视角思考）。
-修正语言包中的问题，最终完成测试报告和语言包的定稿。
注：根据项目要求，需准备ios/android/pc设备或模拟器运行lqa测试任务。

【招募语对】
cn—
cn>en
cn>kr
cn>jp
cn>th
cn>id

en—
en>th
en>id
en>de
en>fr
en>esla


【工作要求】
1. 语言技能：精通所属语对的源语言与目标语言，母语者优先。
2. 行业经验：三年以上游戏本地化翻译或测试经验，或不少于100小时的游戏本地化测试（lqa）经验。
3. 文化背景：熟悉所属语对地区的游戏市场、文化，了解游戏本地化过程中的相关文化风险。
4. 游戏经验：热爱游戏，熟悉各品类游戏玩法，资深游戏玩家或游戏行业从业者优先。
5. 测试经验：根据游戏测试用例和相关指引，游戏内跑测并在bug报告中记录问题，描述问题的类别、位置，提供相关修复建议。


【注意事项】
• 正式入库前需要完成并通过lqa测试
• 付款方式支持且仅支持paypal或payoneer
• lqa任务根据小时结算费用