岗位职责：
1.理解并熟悉项目要求，并对兼职/专职译员进行要求培训；
2.对视频字幕文件进行译前、译后处理；
3.做好项目时间规划，协助项目经理完成项目分配；
3.完成视频字幕文件的格式检查、错漏检查、审校、排版等工作；
4.配合项目经理完成资料整理、归档等工作，包括但不限于要求整理、语料更新等；
5.完成项目经理安排的其他工作。
任职资格：
1.印尼语专业本科及以上学历（同时会英文或其他外语者优先）；
2.有一定视频翻译经验，基础电脑软件（会字幕编辑软件者优先）；
2.工作态度认真、细致、责任心强；
3.理解和学习能力强，思维灵活，能主动沟通；
4.愿意学习各种cat软件和工具；
5.善于总结学习、发现并解决问题，团队合作意识强。
为什么选择我们：
1、薪资结构：底薪+岗位工资+绩效浮动+年终奖，月薪稳定，年终绩效奖金可达三薪；；
2、入职购买社保，带薪年假、周末双休、加班补贴、聚餐补贴、生日礼金等等各种节假日福利不断；
3、8:00-9:30am弹性上班，可根据自己需求错峰出行；
4、办公环境好，地铁孵化园站（地铁1/9/18号线均可达）出站即可到达泰达时代中心，独享三层办公室，办公设备齐全，休息区明朗开阔；
5、扁平化管理，简单、真诚、友谊的相处方式。做好自己的事情，实现自己和组织的共同成长；
6、广阔的平台，语言桥是中国牵头的语言服务提供商。创立于2000年，现已成为拥有16家国内分公司、4家海外分公司、七大产品线的语言服务集团。曾荣获2016亚洲 lsp（language service provider）第10名，全球增长速度lsp第6名。语言桥赢得了众多客户的信赖，已成为广大客户语言服务外包信赖的合作伙伴。现语言桥集团成立了数译科技、中外联等公司，通过现代化技术和人力资源管理，为集团的发展赋能，期待未来的持续稳健发展。