短视频字幕英译韩mtpe（译后编辑）项目招聘兼职人员~
1. 项目介绍：
（1 ）项目所涉及的视频为tik tok抖音海外版短视频，每个视频长度在10秒---60秒之间；
（2）视频均为英语口语化的内容，相对简单，提供英文字幕文本；
（3）提供机翻韩语译文，韩语译文质量较高，兼职人员需要做的是对照英文字幕文本，对机器翻译的韩语译文进行译后编辑；
（4） 在客户指定的平台上操作，平台界面同时包括视频，英文字幕文本和机翻译文（上下对照，容易操作）。

2. 要求：
（1）英语水平较高，熟悉英语口语表达。
（2）韩语native speaker或者韩语流利，熟悉韩语口语表达，有韩国生活和工作经验者优先。
（3）兼职人员需要做试译，通过试译者可以参与项目，试译无报酬。
（4）兼职人员最好不在中国大陆（非硬性条件），海外人士优先。

3. 费用：费用可观。根据兼职个人时间，预计每人每天可以做2000-8000字。项目预计进行6月份一整个月。