语言对：简中>香港繁体

项目信息:
长期项目，工作内容主要涉及新能源汽车车机ui系统的翻译和测试。主要任务包括传统本地化服务（翻译、审校、语言学时间、mtpe等）以及在系统屏幕上测试翻译后的ui，以检查翻译的准确性、格式和风格问题。

职责:
- 提供从简中到台繁的专业化书面翻译/审校/qa等服务
- 在翻译过程中可以积极主动查找背景资料，遵循指导并提出有效的问题
- 根据pm的要求进行最终检查以避免低级错误

要求:
- 对应语言的母语译员
- 1年以上翻译经验。在汽车车载系统ui方面有丰富的经验，有汽车领域其他类型文档(用户手册，技术文档等)的经验者优先
- 可以接受短时紧急任务

如果您对这个项目感兴，烦请投递简历。谢谢！