工作详情

语言桥翻译 于 2025-03-04 发布了

寻找双语人才-游戏配音导演

工作类型 笔译 | 游戏
源语言韩语 目标语言日语
地点不限 有效期: 2025-03-04 00:00 ~ 2025-03-11 00:00
工作性质全职

我们正在寻找一位充满创意和激情的游戏配音导演来加入我们的团队!作为游戏配音导演,您将负责将源语言进行翻译和配音,确保游戏中的声音表现与游戏氛围和角色完全契合。

职位职责:
配音指导 :负责为游戏角色和场景提供专业的配音指导,包括选择合适的配音演员,制定配音风格和表现建议,与配音团队密切合作以达到预期效果。
声音监控 :对录音过程进行监控,及时调整和优化声音表现,确保最终效果符合质量标准。
职位要求:
学历要求 :本科及以上学历,音响艺术、语言学、翻译或相关专业背景优先。
工作经验 :具备游戏配音、配音导演或相关翻译经验,能够独立完成配音项目。
语言能力 :精通多语种翻译能力,尤其是中文、英文及韩语、日语之间的翻译与表达。具备良好的语音语调控制能力。
创意思维 :具有出色的艺术审美和创造力,能够为游戏角色带来生动、真实的声音。
团队合作 :良好的沟通能力和团队合作精神,能够与不同部门顺畅合作,确保项目顺利进行。
关于我们和用人单位:
我们是一家成立于2009年的专业翻译服务提供商和翻译人力外包商,目前拥有600余名员工,分布在全球20个办公室。欢迎您访问我们的官网了解更多信息:www.lan-bridge.com
用人单位是全球领先且在中国知名的游戏开发、运营与发行平台。他们委托我们为旗下游戏出海寻找优秀的人才。

如果您对游戏配音充满热情,希望在一个充满活力和创造力的团队中工作,请赶快申请!我们期待您的加入,一起创造无与伦比的游戏体验!

公司信息

语言桥翻译
四川
成立时间 2000年01月
规模 1200-2000 人