工作详情
Freelance Translator
服务包括:
笔译(translation)、机器翻译(mtpe)、校对(proofreading)、质量管理(quality management)
职责描述:
1. 每天翻译量2k-5k字左右,具有优秀的时间和质量管理能力,以及优秀的项目管理和组织能力,保证翻译工作的效率和质量,可独立自主完成翻译工作,准时交付。
2. 优秀的团队合作、协调能力、细心、有责任心。
任职要求:
a. 0-3年翻译工作经验;大学本科或本科以上学历,医药、金融、法律、市场、专利专业优先;
b. 非英语专业须通过cet 6考试;英语专业须通过tem 8考试;
c. 具备使用本地化工具的优先,如 trados、wordfast 等;
d. 优秀的职业素养,具有团队合作精神;
e. 具有较强的中英文沟通能力(读写)。
工作职责:
a. 翻译文档、web内容和软件用户界面,每天工作量为2,500词。
b. 编辑文档、web内容和软件用户界面,每天工作量为10,000词。
c. 校对文档、web内容和软件用户界面,每天工作量为12,000词。
须按服务及文件类别通过transperfect测试,transperfect将提供后续培训。