工作详情
招募实习生(语言服务类&市场开发类)
1.招聘对象要求:
愿意并有能力在学业和实践之间把握平衡;
简单整治,认真勤勉,具有团队精神,看重个人信用,不敷衍应付;
具有良好的英语读写能力。
愿意学习改进,从而熟练使用办公软件。
2.实习收获:
基础的英中,中英翻译规范入门;
深入的办公软件和计算机辅助翻译工具培训;
专业译员一对一的翻译指导;
在精艺达实习的证明(合格者);
长期兼职,甚至毕业后工作的机会(优秀者)。
实习接受的挑战: 在专业翻译的指导下,完成简单翻译任务;
在项目经理的指导下,协助管理翻译项目;
在质量控制部门,学习如何检查多种语言译文的客观错误;
参入录入,排版,格式调整等日常译前,译后处理任务;
总结整理典型翻译项目的译文,制作翻译记忆库。
4.报名方式:将精心准备的简历发至邮箱,标题:[实习]姓名-学校-学号
对于合作院校学子,我们将根据简历投递人数决定是否前往宣讲,对于非合作院校的同学,我们将根据你的简历决定是否通知笔试及面试。
5.建议
■ 加入准备
(1)简历投递-针对你所心仪的职位制作相应简历将大大提高你的录用机会!
(2)计算机基础---笔试内容,主要考察基本的计算机能力,办公室里的任何一门职业可都是需要有计算机基础的哦!
(3)语言基础-----要从事翻译岗位,语言基础并非全部,但亦必不可少。此外,我们的市场开发岗位同样也要求一定的语言基础。
(4)面试---此阶段我们将问你很多问题,当然,你可以询问你感兴趣的问题。我们将互相了解,如双方满意,即可开始实习!
6. 实习内容
实习分为两个部分,语言服务类及市场开发类。
其中语言服务类的实习内容包括但不限于:文档翻译、校对/ 译前译后处理
市场开发类的实习内容包括但不限于:市场开发/情报搜集/微博微信管理
7.实习益处
(1)用心学习,在不同的岗位上收获不同的经验:
(2)了解企业真实招聘流程,做好职场发力准备
(3)亲历职场一线,了解自己的 SWOT
(4)顶尖翻译公司,宝贵实践经历
(5)价值数千元的培训,手把手的前辈教带
(6)专兼职机会
(7)了解专业公司翻译规范,掌握前沿翻译工具
(8)学习市场开发,做好创业准备
8 实习时长
满 24 个工作日方发放实习证明,如有意愿可实习更长时间。