陈琳 的个人主页 更多优秀语言人才
陈琳在线简历二维码
陈琳的头像
陈琳
1989年出生  • 女  • 硕士学历  • 泉州市  • 2年翻译经验
一句话
突出自己

"A man can be destroyed, but not defeated." Learn along the road...

求职愿望
寻求 兼职 的工作
工作地点位于 上海 北京 广州市 深圳市 杭州市 成都市 南京市 厦门市 泉州市 南宁市
特长技能
母语: 简体中文
第一外语: 英语
CAT工具: Trados Wordfast
特长领域: 笔译 简历翻译-笔译 出国证件-笔译 字幕翻译-笔译
教育经历
工作经历

  • 2022 - 2023  •  Go Study Global Education 学而时行教育

    项目助理/内勤/翻译  •  南宁

    1. 负责公司海外办事处的注册行政材料的翻译，如商务登记证等。
    2. 负责公司项目翻译的支持工作，2022年度前后共协助了20+个高校出海项目材料的翻译，包括讲师授课课件，海外讲师简历，活动海报翻译，国内高校教师的出海课件及课程介绍、简历翻译，等；课程内容涵盖了农学，茶学，建筑学，人文，财经，社科等。
    3. 协助东盟 CATECP 的平台专家库简历翻译。
    4. 协助公司微信公众号等社媒中英文内容的编辑审校及发布。
    5. 国际高校论坛及各联盟文书材料的编辑与翻译。
    6. 负责高校课程输出项目的视频字幕及配音音频的审校，会用 Arctime Pro, Ageisub 等软件。
    7. 参与过网易有道爱翻译培训学校的翻译培训。

项目经历
奖励证书
语言等级

2011年参加雅思考试得6分，CET-6得分530+，CET-6口语考试B等。
近期正在备考CATTI2级，和刷分雅思成绩。