博芬软件（深圳）有限公司为加拿大 Boffin Language Group Inc. 在国内的全资企业。Boffin 成立于1996年，是国内本地化行业的早期开拓者之一。公司 20 年来专注于软件本地化业务，为世界五百强跨国公司如思科、IBM、西门子等提供服务。Boffin 于 2007 年将全球总部迁往加拿大多伦多，定位北美进行全球客户关系协调及业务拓展。自 2013 年，博芬连续被业界知名咨询公司Common Sense Advisory, Inc. 评为亚洲语言服务 30 强。